Le moine et la religieuse

On raconte à Sartène qu’une fois un moine enleva une religieuse dont il était épris et que pendant qu’ils s’enfuyaient tous deux dans la direction de Propriano, afin de gagner la mer, le bon Dieu pour les punir les changea en pierres. Le plus gros menhir serait le moine et le plus petit la religieuse.

Ces deux menhirs sont connus dans le pays sous plusieurs noms différents : le Stantare ; le Due Stantare ; il Frate e la Suora, le Frère et la Sœur, que l’on traduit aussi par le Moine et la Religieuse ; le Monaci, les Moines, etc. 

Ces menhirs sont situés au lieu dit Stanteri, dans la vallée du Rizzanese entre la rivière le Rizzanese et la route nationale n° 196, à peu près à mi-chemin de Propriano à Sartène. En allant à Sartène, on les aperçoit non loin de la route, sur la gauche.

Adrien de MORTILLET (1893)